Dolmetscher rumänisch Deutsch/Englisch

RUMÄNISCH DOLMETSCHERIN
UND ÜBERSETZERIN in Wien.

ÜBER VOlina serban.

Übersetzer und Dolmetscher Rumänisch-Deutsch-Englisch

Der bloße Gedanke, vor einem Publikum in einer Fremdsprache zu sprechen, lässt Ihnen einen Schauer über den Rücken laufen? Sind Sie besorgt, dass kulturelle Unterschiede zu einem Fauxpas in der Kommunikation mit Ihren Geschäftspartnern in Rumänien führen könnten?

Bei mir zählen solche Aufgaben zum Berufsalltag. Das heißt, ich kann sie auch mit links machen. Aus diesem Grund will ich Ihnen helfen, Sprach- und Kulturbarrieren zwischen Ihnen und Ihrem Gesprächspartnern abzubauen.

Als gebürtige Rumänin und studierte Sprach- und Kulturmittlerin sehe ich mich als Ihre zuverlässige Geschäftspartnerin und unterstütze Sie, mit Sprache und Kultur-Know-how bei Ihren Kunden und Kundinnen zu punkten.

Ich arbeite mit Rumänisch, Deutsch und Englisch und setze meine Erfahrung aus digitalem Marketing und Suchmaschinenoptimierung und feines Sprachgefühl für Ihren Geschäftserfolg ein.

Warum mit mir ZUSAMMENarbeiten

ZUVERLÄSSIGE PARTNERIN

Mir sind Ihre Worte genau so wichtig wie Ihnen und Ihre Geschäftsziele schreibe ich mir auf die Fahne. Ich nehme mir Zeit, auf Ihre Wünsche einzugehen und Ihnen individuelle Sprachlösungen zu bieten. Ihr Erfolg ist mein Erfolg.

QUALIFIKATION UND EXPERTISE

Ich habe Übersetzen und Konferenzdolmetschen in Rumänien (Bachelor) und Österreich (Master) studiert. Als Mitglied des Berufsverbands für Übersetzen und Dolmetschen UNIVERSITAS Austria verpflichte ich mich zur Einhaltung meines Berufskodex. Für Sie bedeutet das absolute Vertraulichkeit und Professionalität.

KNOW-HOW AUS DIGITALEM MARKETING UND SEO

Suchmaschinenoptimierung, Keyword-Recherche, Google Ads, Meta Title sind mir keine Fremdwörter sondern mein täglich Brot. Vor meiner Selbstständigkeit sammelte ich wertvolle Erfahrungen im digitalen Marketing und SEO. Dadurch kann ich Ihnen helfen, auch die anspruchsvollsten Werbebotschaften in einen anderen Kulturraum erfolgreich zu transportieren.

KEINE AGENTUR

Sie arbeiten direkt mit mir bei Projekten mit den Sprachen Rumänisch, Deutsch und Englisch, ohne Agenturen, zeitraubende Arbeitsabläufe und unnötige Kosten. Ich verspreche Ihnen dieselbe hohe Qualität bei jedem Projekt und maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Bedürfnisse.

STÄNDIGE WEITERBILDUNG

Nach dem Motto Man lernt nie aus halte ich mich stets auf dem Laufenden über die Neuerungen in der Lokalisierungsbranche. Ich nehme regelmäßig an Seminaren, Weiterbildungen oder Fachkonferenzen teil, um meine Kenntnisse zu erweiteren und Ihnen exzellente Services zu bieten.

HABEN SIE EIN PROJEKT IM BLICK?

Ich unterstütze Sie gerne als Übersetzer und Dolmetscher für Rumänisch-Deutsch-Englisch.

KONTAKT