Rumänien ist einer der größten märkte
in mittel- und osteuropa

Entdecken Sie sein Potenzial vor Ihren Mitbewerbern
mithilfe einer professionellen Sprach- und Kulturexpertin

DIE RUMÄNISCH
SPRACHEXPERTIN.

Seit 2013 unterstütze ich internationale Unternehmen, Institutionen und NGOs dabei, mit ihren Kunden und (Geschäfts-)Partnern in ihrer Sprache zu kommunizieren und erfolgreiche Projekte auf die Beine zu stellen. 
Als studierte Dolmetscherin und Übersetzerin mit langjähriger Erfahrung in Marketing, PR und Journalismus schaffe ich Sprachbarrieren für Sie ab und helfe Ihnen, mit den richtigen Worten zu punkten.
Arbeiten Sie direkt und unkompliziert mit mir, ohne Zwischenhändler, für die Sprachen Rumänisch, Deutsch und Englisch zusammen. Ich behandle ihre gut durchdachten Texte oder überzeugenden Reden als wären sie meine eigenen und helfe Ihnen dabei, den besten Eindruck bei Ihren rumänischen Kunden und Partnern zu hinterlassen.
mehr lesen

SPRACHDIENSTLEISTUNGEN

KONFERENZ-
DOLMETSCHEN

Ich leihe Ihnen meine Stimme bei Ihren Konferenz, Workshop oder Veranstaltung.
more >

ÜBERSETZEN/
REVISION

Ich behandle Ihre Texte mit großer Sorgfalt, damit sie sich wie ein Original lesen.
more >

WEBSEITEN-
LOKALISIERUNG

Ich kümmere mich darum, dass Ihre Webseite auch im Ausland genauso gut ankommt.
more >

MEHRSPRACHIGE
WERBETEXTE

Ich schreibe  Werbetexte für Web und Social, die Aufmerksamkeit erwecken.
more >

EINIGE MEINER ZUFRIEDENEN KUNDEN

  • Radio Max
    novorésumé
    impact hub
    CEU
    Universität wien
    okto tv
  • Das biber
    Deutschfuchs
    Die schneiderei
    dundle
    Kwizda Group
    BBG Österreich
Ich arbeite unglaublich gerne mit Volina zusammen. Sie erledigt ihre Arbeit nicht nur immer professionell, pünktlich und zuverlässig, sondern schaut auch stets selbstständig über den Tellerrand hinaus. Außerdem ist sie sehr sympathisch und legt großen Wert auf eine gute Kommunikation. Ich kann die Zusammenarbeit mit ihr nur jedem empfehlen!

Carolin Aschemeier

Gründerin von Deutschfuchs
Volina supported us a lot with our film. She did the transcriptions of the interviews, translations and subtitles and helped us communicate with the protagonists - all this in an uncomplicated, fast and highly professional manner. We already recommended her to other colleagues.

Markus Stammen

Managing Director of Die Schneiderei

aber reden wir doch
über ihre projekte!

(+43) 665 651 41059
MON-FRI: 9AM - 6PM (CET)
envelope-ophone-handsetclock