ONE OF THE LARGEST MARKET BASES IN THE CEE REGION,
ROMANIA IS A GOOD PLACE TO DO BUSINESS.

Tap into its potential before your competitors with the help of 
a native Romanian language expert.

YOUR ROMANIAN LANGUAGE EXPERT.

Since 2013, I have been helping international brands and world-renowned institutions speak the language of their customers and business partners and set themselves up for success.
I combine my background in translation and interpreting with my know-how in marketing, advertising, and journalism to cover most of your language needs.
Work with me one-on-one for Romanian, German and English, with no middleman and time-consuming email ping-pong. I take my time to handle your beautifully crafted copy or speech as if they were my own, and help you sound your best to your Romanian customers and business partners.
Learn more

SPRACHDIENSTLEISTUNGEN

KONFERENZ-
DOLMETSCHEN

Ich leihe Ihnen meine Stimme bei Ihren Konferenz, Workshop oder Veranstaltung.
more >

ÜBERSETZEN/
REVISION

Ich behandle Ihre Texte mit großer Sorgfalt, damit sie sich wie ein Original lesen.
more >

WEBSEITEN-
LOKALISIERUNG

Ich kümmere mich darum, dass Ihre Webseite auch im Ausland genauso gut ankommt.
more >

MEHRSPRACHIGE
WERBETEXTE

Ich schreibe  Werbetexte für Web und Social, die Aufmerksamkeit erwecken.
more >

They trust me

  • Radio Max
    novorésumé
    impact hub
    CEU
    Universität wien
    okto tv
  • Das biber
    Deutschfuchs
    Die schneiderei
    dundle
    Kwizda Group
    BBG Österreich
I thoroughly enjoy working with Volina. Not only does she do her work professionally, punctually and reliably, but she also always goes the extra mile. On top of that, she is a very pleasant person and sets great store by good communication. I can only recommend working with her to everyone.

Carolin Aschemeier

Founder of Deutschfuchs
Volina supported us a lot with our film. She did the transcriptions of the interviews, translations and subtitles and helped us communicate with the protagonists - all this in an uncomplicated, fast and highly professional manner. We already recommended her to other colleagues.

Markus Stammen

Managing Director of Die Schneiderei

Let's talk about your projects!

(+43) 665 651 41059
MON-FRI: 9AM - 6PM (CET)
Copyright © 2020 Volina Serban Translations
envelope-ophone-handsetclock
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram